05 Aug

2019年瓦伦索勒薰衣草节vlog视频微纪录 | 「正片」第一部分:准备篇


「正片」第一部分:准备篇

上周日(七月21日)一年一度于瓦伦索勒Valensole举行的的薰衣草节Fête de la Lavande,可以说是普罗旺斯地区很盛大的节日庆典了。在当日的瓦伦索勒小镇中心,我们可以见到各色的薰衣草制品,也可以在游览之余享受普罗旺斯的节日氛围,各色的南法民谣歌舞表演和游行活动全天候地举行着,等着大家加参与进来。我们旅游局的志愿者小伙伴也早就紧张有序地开始了节日的准备,无论是前期筹备工作,还是当日清晨关于信息服务中心的布置。
05 Aug

2019年瓦伦索勒薰衣草节vlog视频微纪录 | 「预热片」


「预热片」

大家上周日(七月21日)有没有来普罗旺斯之心目的地之一的「瓦伦索勒Valensole」参加我们一年一度的 Fête de la Lavande(薰衣草节)呢?这个节日可以说是瓦伦索勒村庄一年中最大的节日庆典了。
顾名思义,此次活动是以薰衣草为主题的节日。当日,小镇中心主要被分为两大区域:薰衣草一区Espace1和薰衣草二区Espace2,每个区域都会有当地商家来展示他们特色的薰衣草制品,还有各色的体验活动,当然也有很多不可错过的地区美食,薰衣草马卡龙、薰衣草炒酸奶、杏仁饼...这些美味只有普罗旺斯地区做出的才最地道;充满普罗旺斯地区特色的歌舞表演也在两个区域不间断地举行:“四只小蠢驴”的滑稽游行、唱着古普罗旺斯语的民谣乐队和充满现代气息的新奥尔良爵士乐团。在小镇郊外也有很多活动,比如在市中心乘坐观光巴士去参观蒸馏厂和瓦伦索勒高原大片大片的紫色薰衣草花海等等。
15 Jul

Fête de la Lavande | 2019年法国普罗旺斯薰衣草节活动安排


title fete

点击下载:2019年瓦伦索勒薰衣草节节目表-中法双语对照版

每年夏季,在法国普罗旺斯地区多个小镇都有薰衣草节,也叫薰衣草收割节。由于不同地方薰衣草花期不同,因此各个薰衣草节时间也不同。其中规模最大参与人数最多影响最深远的薰衣草节,当属瓦伦索勒薰衣草节。在瓦伦索勒,每年7月的第三个星期天(那么今年就是7月21日),都会举办薰衣草收割节,用于庆祝该年薰衣草的收成。

玻璃和彩色玻璃博物馆+沸腾磨坊 / Musée de l'histoire du verre et du vitrail + Moulin des Bouillons

玻璃和彩色玻璃博物馆+沸腾磨坊 

Musée de l'histoire du verre et du vitrail + Moulin des Bouillons

 

两座博物馆距离高德小镇四公里,玻璃和彩色玻璃博物馆讲述了7000多年前玻璃在美索不达米亚的诞生、成型、吹制和彩色玻璃的创作技术,通过一系列玻璃藏品,来展示玻璃的丰富奢华的使用历史和其宗教意义,也可以了解到玻璃的科学意义。

沸腾磨坊,已有两千多年的历史,又被称为“带血的磨坊”,是因为早期这里的磨坊由动物甚至是奴隶来推磨。现存最大的压榨机遗址重达七吨,长达十米,其中一部分嵌凿进石头里。最早的历史可以追溯到古罗马时代,通过磨坊我们可以了解到地中海地区橄榄油和马赛皂的生产历史和过程。